顯示具有 人物 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 人物 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年9月25日 星期六

梁啓超的二房-偉大的中國女性

 梁啓超的二房-偉大的中國女性

今天,講一位中國媽媽的故事,她出身卑賤,一生苦命,尤其到了人生終點,她孤獨而淒涼地離去,可她為中華民族留下的,卻是最寶貴的財富!她,就是王桂荃。

1886年出生的她,一生都是一個苦命女人。自幼家境貧寒,生活坎坷,她出生不久,便失去了母親。父親續弦不久,竟又不幸暴病身亡,那一年她只有4歲,繼母相信算命先生胡謅,覺得她命硬克父母,因此對她愈加百般虐待,失去雙親的她,就此過著寄人籬下的淒涼生活。

6歲,王桂荃不幸被人販子拐賣,5年里,輾轉了四戶人家,吃盡了被打罵的苦頭。最後,她成為禮部尚書府中的丫頭,尚書有個堂妹叫李蕙仙,在尚書主持下嫁給了一書生,王桂荃成為陪嫁丫頭。她不知道,這將是她一生命運的轉折,因為小姐李蕙仙嫁的這個人,叫做梁啓超。

李蕙仙和梁啓超成婚17年,生下二女一男,這唯一的男丁便是梁思成,可是自小身子孱弱,家裡人瞧著,並不像能長大成人的樣。李蕙仙看在眼裡,愁在心裡,唯恐不能維繫梁家香火,而她自己因多次生產身子受損無法生育,於是,李蕙仙便想到,按封建社會那一套,讓陪嫁丫頭王桂荃,為梁啓超做通房丫頭。

那時的王桂荃,早就在多年顛沛流離中,被磨練的聰明勤快。李蕙仙體弱,梁家裡裡外外都是王桂荃操持,一家老小的飲食起居,都是王桂荃一力支撐。所以在李蕙仙的安排下,王桂荃和梁啓超有了夫妻之實,並且,她為梁啓超接連生下了6個兒女。但,她一直未能得到梁啓超的承認。

因為,梁啓超不能違背他倡議的「一夫一妻」,一直不肯將王桂荃納為妾室。多少年里,王桂荃不光不能得到妾室名分,梁啓超還要求孩子們,只能喊王桂荃為「王姑娘」或者「王姨」,包括王桂荃生養的6個孩子。

多年勤勤懇懇為梁家卻不能有名分,對一個女人來說,這是最大的隱痛。自己親生的孩子,卻不能叫自己一聲「娘」,對於一個母親來說,這是最大的殘忍。做女人,她命苦,當母親,同樣苦。

可不管自己如何苦,王桂荃不會苦家人,更不會苦孩子!她未曾提及過一句要名分的事,對此毫無怨言,孩子不叫自己娘,她以一個「保姆」的身份存在著,卻不辭勞苦,伺候梁啓超雙親、妻子,還有全部的9個孩子。

梁啓超14年流亡時期,梁家最淒涼的時候,大大小小的家務,無一不是她咬著牙扛下來。在艱難的境地裡,她的堅強獨立,深深地影響了梁家每一個孩子。

梁啓超不讓孩子叫王桂荃母親,可因為她對兒女們太好,他們總是偷偷地叫王桂荃「娘」,叫李惠仙「媽」。梁思成是李惠仙的親生兒子,可他小時候對生母感情不深,對王桂荃這個「娘」卻是十分尊重關心。

他常常說:「娘是個很不尋常的女人。」小時候,梁思成考試成績不好,李蕙仙氣急了,要抽他。一旁的王桂荃急壞了,沒多想就一把將梁思成摟到懷裡,正在氣頭上的李惠仙沒收住手,綁了鐵絲的雞毛撣子,一下下狠狠抽到王桂荃瘦弱的身上。

這番「護子情深」,讓梁思成記住一輩子,更讓他銘記的是「娘」的諄諄教誨。王桂荃雖然沒有讀過書,卻深知學問品性對一個人的重要。這件事後,她拉著梁思成,用很溫暖的話循循善誘:「成龍上天,成蛇鑽草,你看哪樣好?不怕笨,就怕懶,人家學一遍,我學十遍,馬馬虎虎不刻苦讀書,將來一事無成,看你爹已經足夠有學問,一有時間,還不停地讀書。」

為了引導梁思成好好讀書,王桂荃還以身作則,從目不識丁到學會一口流利東京話,用自己親身下的苦功夫告訴梁思成,孩子,好好努力。從這後,梁思成再也沒有馬馬虎虎,多年後他在中國建築界取得巨大建樹。

李蕙仙的兒女,是梁思順、梁思成、梁思莊,王桂荃的兒女,則是梁思永、梁思忠、梁思達、梁思懿、梁思寧、梁思禮。無論是否親生,王桂荃對每個孩子視如己出地愛,看梁家子女回憶錄,最讓人動容的,就是對「娘」的溫情。

梁思成講到「娘」在這個家裡不容易:「她對我媽和我爹的照顧無微不至,對我媽更是處處委曲求全,媽對傭人很苛刻,動不動就打罵罰跪,娘總是小心翼翼地周旋其間。她是一個頭腦清醒、有見地、有才能,既富有感情又十分理智的善良的人。」

梁思莊並非王桂荃親生,從小卻總是牽著「娘」的衣角走路,洗澡一定要「娘」給洗,不然就哇哇大哭。十歲梁思莊染病住院,嗓子發炎嚴重,是「娘」在身邊日夜守著。後來,在「娘」無微不至的照顧下,梁思莊活了下來。但因傳染病太凶,「娘」不到九歲的親生女兒,病逝了。

這是王桂荃一生中最大的打擊,可她白天仍盡心盡力地伺候一家人,只在夜裡躲在廁所偷偷抹眼淚。甚至,她將更多的愛傾注給梁思莊,梁思莊生女兒時難產,生死難料,王桂荃急火攻心,從天津冒著三伏酷熱,一路坐火車奔波到廣州守護,在產房外等了十幾個小時,直到醫生用產鉗夾出外孫女。這就是王桂荃為人母,帶給梁家所有孩子的愛。

李惠仙逝世後,1929年梁家遭逢巨大變故:梁啓超病重逝世。臨終前,梁啓超拉著王桂荃的手:「對不起,這輩子,我讓你受苦了,孩子們就拜託你了。」王桂荃堅定地說:「先生放心,孩子們有我呢!」

梁啓超這一走,梁家所有人的生計,全都壓在王桂荃一人肩頭,因為他沒有給王桂荃留下多少財產,卻給她留下了9個需要照顧的兒女,這是一份沈甸甸的責任,年長的剛剛成家不少地方還需「娘」幫助,成年的還尚在讀書進修,最小的梁思禮才4歲,生活費學費都需要依賴王桂荃,她是梁家所有人的唯一後盾。

而王桂荃沒有辱沒梁家書香門第的名聲,她千方百計拼盡全力供子女們上學,把家裡所有的錢,都用在子女教育上,她還接各種髒活累活,就這樣一分分積攢,

最後編織成讓子女飛翔的翅膀:她將梁思莊送去加拿大麥吉爾大學,將梁思忠、梁思永送去哈佛,將梁思寧、梁思達送去南開,接著她變賣家產,又不惜放下自尊借貸,為梁思禮、梁思懿湊足去美國讀書的費用。

這個神奇的女人,把9個子女的大家庭承擔下來,她給中國的教育史上,寫下了最濃墨重彩的一筆:梁家六子三女,個個成龍成鳳,思順,詩詞研究專家,中央文史館館長;思成,著名建築學家、中科院院士;思永,中央研究院院士;思忠,抗日英烈;思莊,著名圖書館學家;思達,著名經濟學家;思懿,中國紅十字會對外聯絡部主任;思寧,革命家;思禮,火箭控制系統專家、中科院院士。

一門三院士,九子皆才俊,這大概是中國最精英的家庭,這大概是中國最成功的母親,因為古往今來,世間僅此一家!

是王桂荃,繼承梁啓超的家訓遺志,她以迎接生活磨難和考驗的勇敢,為子女們帶去獨立自強的精神;是她以溫和樸素的話語循循善誘,讓孩子們發奮苦讀,走向一條精英之路;更是她,以無堅不摧的母性和堅強胸懷,帶著孩子們度過了,令人無法想象的艱難歲月,成就了這段絕無僅有的中國教育傳奇!

而隨著孩子們一個個離家成才,家裡只剩王桂荃孤零零的身影,送最小的孩子梁思禮去美國時,已經鬢染白霜的她叮囑:「記住,學成報國。」家國情懷,就這樣傳遞到梁思禮的身上。

1949年梁思禮回國,王桂荃已然白髮蒼蒼,親自到天津碼頭迎接,因為沒有確切歸期,她在寒風凜冽的碼頭整整守候半個月。再後來,梁思禮,成為東風系列導彈的主要研發者,一位國家巨星,鑄就護國重器,這位母親,留給中華民族的太多太多......

生於舊社會,她是傳統的女子,卻沒有因傳統觀念,將任何一個孩子束縛在身邊:孩子為我所生,並非為我而來。雖然圍著丈夫和孩子一生,可王桂荃並不是沒有自我、趣味和眼界。

她75歲,還能興致勃勃從北京隻身去杭州旅行,80歲,她讀書看報聽廣播,和已經成棟梁之材的子女們,交談國家大事,思路清晰一點都不落伍。活到老,學到老,言傳身教,以身作則,這就是王桂荃的教子之道。

為中國貢獻9位棟梁,而她卻苦了一輩子,直到生命的終點。1968年,已經82歲的她,迎來自己人生的最後一道考驗,因為是「梁啓超的老婆」,風燭殘年的她受到無數批鬥和羞辱,82歲高齡被驅趕在陰暗小屋,每天出來掃街,沒有醫護,只有謾罵和折磨。

這一年的某一天,這位飽嘗世間疾苦的偉大母親,孤零零離開了人世,因為全家被分離的原因,她沒有看到任何一個孩子最後一眼。後來據鄰居回憶,老太太不管掃大街還是乾髒活,她始終平靜,祥和。這是一個踏過無數風霜雨雪,走來的女人啊,這俗世的苦難和折磨,早就沒什麼是她不能承受!

一切都平息後,孩子們在梁啓超和李蕙仙陵墓旁,給王桂荃立了碑,並種下一棵「母親樹」,來紀念這位,培養出了多位國之棟梁的偉大母親,梁思成之女梁再冰寫下碑文:願夫人精神風貌長留此園,與樹同在,待到枝繁葉茂之日,後人見樹,如見其人。

以一弱女子之力,成一門九位龍鳳,最好的教育,是父母的言傳身教,所有的望子成龍望女成鳳,比不過父母的以身作則。尤其是母親的影響,比爾蓋茨就說過,自己在母親那裡受教良多,得到的是「虔誠和善良」;著名作家金庸也說過,他對小說的人物內心深處探索,很多受母親的文化影響。

而王桂荃,從舊社會走來,卻沒有被舊思想束縛,以超凡堅毅和魄力,將兒女一個個送離身邊磨練成材。她用自己的一生告訴了世界,什麼是母親,什麼是教育,什麼是平凡能成就偉大!

她自己雖卑微,卻盡展莊嚴,舉目皓皓明月,垂首莽莽大地,她讓孩子們成為中華民族的驕傲,九位英才,是她給全中國留下的最寶貴財富。向這位偉大的中國母親:王桂荃致敬!

梁啓超的二房-偉大的中國女性

 梁啓超的二房-偉大的中國女性

今天,講一位中國媽媽的故事,她出身卑賤,一生苦命,尤其到了人生終點,她孤獨而淒涼地離去,可她為中華民族留下的,卻是最寶貴的財富!她,就是王桂荃。

1886年出生的她,一生都是一個苦命女人。自幼家境貧寒,生活坎坷,她出生不久,便失去了母親。父親續弦不久,竟又不幸暴病身亡,那一年她只有4歲,繼母相信算命先生胡謅,覺得她命硬克父母,因此對她愈加百般虐待,失去雙親的她,就此過著寄人籬下的淒涼生活。

6歲,王桂荃不幸被人販子拐賣,5年里,輾轉了四戶人家,吃盡了被打罵的苦頭。最後,她成為禮部尚書府中的丫頭,尚書有個堂妹叫李蕙仙,在尚書主持下嫁給了一書生,王桂荃成為陪嫁丫頭。她不知道,這將是她一生命運的轉折,因為小姐李蕙仙嫁的這個人,叫做梁啓超。

李蕙仙和梁啓超成婚17年,生下二女一男,這唯一的男丁便是梁思成,可是自小身子孱弱,家裡人瞧著,並不像能長大成人的樣。李蕙仙看在眼裡,愁在心裡,唯恐不能維繫梁家香火,而她自己因多次生產身子受損無法生育,於是,李蕙仙便想到,按封建社會那一套,讓陪嫁丫頭王桂荃,為梁啓超做通房丫頭。

那時的王桂荃,早就在多年顛沛流離中,被磨練的聰明勤快。李蕙仙體弱,梁家裡裡外外都是王桂荃操持,一家老小的飲食起居,都是王桂荃一力支撐。所以在李蕙仙的安排下,王桂荃和梁啓超有了夫妻之實,並且,她為梁啓超接連生下了6個兒女。但,她一直未能得到梁啓超的承認。

因為,梁啓超不能違背他倡議的「一夫一妻」,一直不肯將王桂荃納為妾室。多少年里,王桂荃不光不能得到妾室名分,梁啓超還要求孩子們,只能喊王桂荃為「王姑娘」或者「王姨」,包括王桂荃生養的6個孩子。

多年勤勤懇懇為梁家卻不能有名分,對一個女人來說,這是最大的隱痛。自己親生的孩子,卻不能叫自己一聲「娘」,對於一個母親來說,這是最大的殘忍。做女人,她命苦,當母親,同樣苦。

可不管自己如何苦,王桂荃不會苦家人,更不會苦孩子!她未曾提及過一句要名分的事,對此毫無怨言,孩子不叫自己娘,她以一個「保姆」的身份存在著,卻不辭勞苦,伺候梁啓超雙親、妻子,還有全部的9個孩子。

梁啓超14年流亡時期,梁家最淒涼的時候,大大小小的家務,無一不是她咬著牙扛下來。在艱難的境地裡,她的堅強獨立,深深地影響了梁家每一個孩子。

梁啓超不讓孩子叫王桂荃母親,可因為她對兒女們太好,他們總是偷偷地叫王桂荃「娘」,叫李惠仙「媽」。梁思成是李惠仙的親生兒子,可他小時候對生母感情不深,對王桂荃這個「娘」卻是十分尊重關心。

他常常說:「娘是個很不尋常的女人。」小時候,梁思成考試成績不好,李蕙仙氣急了,要抽他。一旁的王桂荃急壞了,沒多想就一把將梁思成摟到懷裡,正在氣頭上的李惠仙沒收住手,綁了鐵絲的雞毛撣子,一下下狠狠抽到王桂荃瘦弱的身上。

這番「護子情深」,讓梁思成記住一輩子,更讓他銘記的是「娘」的諄諄教誨。王桂荃雖然沒有讀過書,卻深知學問品性對一個人的重要。這件事後,她拉著梁思成,用很溫暖的話循循善誘:「成龍上天,成蛇鑽草,你看哪樣好?不怕笨,就怕懶,人家學一遍,我學十遍,馬馬虎虎不刻苦讀書,將來一事無成,看你爹已經足夠有學問,一有時間,還不停地讀書。」

為了引導梁思成好好讀書,王桂荃還以身作則,從目不識丁到學會一口流利東京話,用自己親身下的苦功夫告訴梁思成,孩子,好好努力。從這後,梁思成再也沒有馬馬虎虎,多年後他在中國建築界取得巨大建樹。

李蕙仙的兒女,是梁思順、梁思成、梁思莊,王桂荃的兒女,則是梁思永、梁思忠、梁思達、梁思懿、梁思寧、梁思禮。無論是否親生,王桂荃對每個孩子視如己出地愛,看梁家子女回憶錄,最讓人動容的,就是對「娘」的溫情。

梁思成講到「娘」在這個家裡不容易:「她對我媽和我爹的照顧無微不至,對我媽更是處處委曲求全,媽對傭人很苛刻,動不動就打罵罰跪,娘總是小心翼翼地周旋其間。她是一個頭腦清醒、有見地、有才能,既富有感情又十分理智的善良的人。」

梁思莊並非王桂荃親生,從小卻總是牽著「娘」的衣角走路,洗澡一定要「娘」給洗,不然就哇哇大哭。十歲梁思莊染病住院,嗓子發炎嚴重,是「娘」在身邊日夜守著。後來,在「娘」無微不至的照顧下,梁思莊活了下來。但因傳染病太凶,「娘」不到九歲的親生女兒,病逝了。

這是王桂荃一生中最大的打擊,可她白天仍盡心盡力地伺候一家人,只在夜裡躲在廁所偷偷抹眼淚。甚至,她將更多的愛傾注給梁思莊,梁思莊生女兒時難產,生死難料,王桂荃急火攻心,從天津冒著三伏酷熱,一路坐火車奔波到廣州守護,在產房外等了十幾個小時,直到醫生用產鉗夾出外孫女。這就是王桂荃為人母,帶給梁家所有孩子的愛。

李惠仙逝世後,1929年梁家遭逢巨大變故:梁啓超病重逝世。臨終前,梁啓超拉著王桂荃的手:「對不起,這輩子,我讓你受苦了,孩子們就拜託你了。」王桂荃堅定地說:「先生放心,孩子們有我呢!」

梁啓超這一走,梁家所有人的生計,全都壓在王桂荃一人肩頭,因為他沒有給王桂荃留下多少財產,卻給她留下了9個需要照顧的兒女,這是一份沈甸甸的責任,年長的剛剛成家不少地方還需「娘」幫助,成年的還尚在讀書進修,最小的梁思禮才4歲,生活費學費都需要依賴王桂荃,她是梁家所有人的唯一後盾。

而王桂荃沒有辱沒梁家書香門第的名聲,她千方百計拼盡全力供子女們上學,把家裡所有的錢,都用在子女教育上,她還接各種髒活累活,就這樣一分分積攢,

最後編織成讓子女飛翔的翅膀:她將梁思莊送去加拿大麥吉爾大學,將梁思忠、梁思永送去哈佛,將梁思寧、梁思達送去南開,接著她變賣家產,又不惜放下自尊借貸,為梁思禮、梁思懿湊足去美國讀書的費用。

這個神奇的女人,把9個子女的大家庭承擔下來,她給中國的教育史上,寫下了最濃墨重彩的一筆:梁家六子三女,個個成龍成鳳,思順,詩詞研究專家,中央文史館館長;思成,著名建築學家、中科院院士;思永,中央研究院院士;思忠,抗日英烈;思莊,著名圖書館學家;思達,著名經濟學家;思懿,中國紅十字會對外聯絡部主任;思寧,革命家;思禮,火箭控制系統專家、中科院院士。

一門三院士,九子皆才俊,這大概是中國最精英的家庭,這大概是中國最成功的母親,因為古往今來,世間僅此一家!

是王桂荃,繼承梁啓超的家訓遺志,她以迎接生活磨難和考驗的勇敢,為子女們帶去獨立自強的精神;是她以溫和樸素的話語循循善誘,讓孩子們發奮苦讀,走向一條精英之路;更是她,以無堅不摧的母性和堅強胸懷,帶著孩子們度過了,令人無法想象的艱難歲月,成就了這段絕無僅有的中國教育傳奇!

而隨著孩子們一個個離家成才,家裡只剩王桂荃孤零零的身影,送最小的孩子梁思禮去美國時,已經鬢染白霜的她叮囑:「記住,學成報國。」家國情懷,就這樣傳遞到梁思禮的身上。

1949年梁思禮回國,王桂荃已然白髮蒼蒼,親自到天津碼頭迎接,因為沒有確切歸期,她在寒風凜冽的碼頭整整守候半個月。再後來,梁思禮,成為東風系列導彈的主要研發者,一位國家巨星,鑄就護國重器,這位母親,留給中華民族的太多太多......

生於舊社會,她是傳統的女子,卻沒有因傳統觀念,將任何一個孩子束縛在身邊:孩子為我所生,並非為我而來。雖然圍著丈夫和孩子一生,可王桂荃並不是沒有自我、趣味和眼界。

她75歲,還能興致勃勃從北京隻身去杭州旅行,80歲,她讀書看報聽廣播,和已經成棟梁之材的子女們,交談國家大事,思路清晰一點都不落伍。活到老,學到老,言傳身教,以身作則,這就是王桂荃的教子之道。

為中國貢獻9位棟梁,而她卻苦了一輩子,直到生命的終點。1968年,已經82歲的她,迎來自己人生的最後一道考驗,因為是「梁啓超的老婆」,風燭殘年的她受到無數批鬥和羞辱,82歲高齡被驅趕在陰暗小屋,每天出來掃街,沒有醫護,只有謾罵和折磨。

這一年的某一天,這位飽嘗世間疾苦的偉大母親,孤零零離開了人世,因為全家被分離的原因,她沒有看到任何一個孩子最後一眼。後來據鄰居回憶,老太太不管掃大街還是乾髒活,她始終平靜,祥和。這是一個踏過無數風霜雨雪,走來的女人啊,這俗世的苦難和折磨,早就沒什麼是她不能承受!

一切都平息後,孩子們在梁啓超和李蕙仙陵墓旁,給王桂荃立了碑,並種下一棵「母親樹」,來紀念這位,培養出了多位國之棟梁的偉大母親,梁思成之女梁再冰寫下碑文:願夫人精神風貌長留此園,與樹同在,待到枝繁葉茂之日,後人見樹,如見其人。

以一弱女子之力,成一門九位龍鳳,最好的教育,是父母的言傳身教,所有的望子成龍望女成鳳,比不過父母的以身作則。尤其是母親的影響,比爾蓋茨就說過,自己在母親那裡受教良多,得到的是「虔誠和善良」;著名作家金庸也說過,他對小說的人物內心深處探索,很多受母親的文化影響。

而王桂荃,從舊社會走來,卻沒有被舊思想束縛,以超凡堅毅和魄力,將兒女一個個送離身邊磨練成材。她用自己的一生告訴了世界,什麼是母親,什麼是教育,什麼是平凡能成就偉大!

她自己雖卑微,卻盡展莊嚴,舉目皓皓明月,垂首莽莽大地,她讓孩子們成為中華民族的驕傲,九位英才,是她給全中國留下的最寶貴財富。向這位偉大的中國母親:王桂荃致敬!

2021年7月5日 星期一

甘地倫敦求學趣聞~

 甘地倫敦求學趣聞~


當年甘地在倫敦大學讀法律系時,一位名叫彼得的白人教授,極端地討厭他。

有一天,當彼得教授在飯堂吃午餐時,甘地拿著他的盤子坐在他的隔鄰。 

教授說:「甘地先生,你不了解 “一頭豬和一隻鳥是不會坐在一起吃東西的。”

甘地以一個父母對一個粗魯無禮孩子的眼光看着他,然後平靜地答覆:「教授,你不用擔憂,我將會飛離開。」,接著他坐到另一張桌子去了。

彼得憤怒得通面變紅,決定採取行動報仇。 

第二天,他在班裏發問:「甘地先生,如果你沿著街道步行時發現了一個包裹, 裡面有一袋智慧和另一袋金錢,你會拿哪一袋? 」

甘地豪不猶豫地回答了:「當然拿有金錢的那一袋!」 

彼得教授語帶譏諷嘲笑著說:「如果我是你的話,會拿那有智慧的一袋!」

甘地聳聳肩地回應:「每一個人都應該拿他沒有的東西!」

彼得教授完全沒有還擊之力,在盛怒之下,他在甘地的試卷上寫著 ”白癡”,然後把它交回給甘地。

甘地拿到試卷後,坐回桌子上盡力克制及保持冷靜,同時非常認真地思考著下一個動作。

數分鐘之後, 甘地走向教授,以一個有尊嚴而又禮貌的語調回應:「彼得教授,你在我的試卷上簽了名 , 但是你沒有給我評分!

07/05/2021


2021年6月15日 星期二

有志竟成

 有志竟成

-孟懷縈院士




我媽媽説:天下無難事, 只要一點心

目前大家使用的WIFI 是由她一手創造的!

一位台灣去Berkely 讀完博士後,在Stanford 拿到終身教授,又發明WiFi 創業,把公司以30億美金賣給Qualcomm 的台灣孟懷縈院士,在臺大畢業典禮致詞。

值得大家花些時間 看看她的人生如何締造,如何面對自己的挑戰,如何學習為人處世。

https://youtu.be/MZCuN8ym7gs

06/16/2021

2021年6月9日 星期三

Sen. Tammy Duckworth-

 Sen. Tammy Duckworth-

來台灣訪問團的團長-達克沃絲參議員


她53歲,越戰退伍老兵的女兒,媽媽是泰國華人,她在泰國出生。

在她十幾歲的時候,家裡經濟因著爸爸個性上的限制而落入困境,讓她16歲開始養家。她從軍,也完成了大學、碩士;在25歲時跟軍中同袍結婚。2004年,36歲時,在伊拉克服役時,她還一邊唸著博士班。有一天,她開著黑鷹直升機被飛彈瞄準駕駛艙射到打下來;在她的努力降落下,隊友沒有人死亡。但她自己失去了一整條右腿、左小腿、一部分的右手功能。後來得了紫心勳章。



2年後 (2006,38歲),她被邀請去參選聯邦眾議員,49%對51%落選。

她後來進入歐巴馬政府任職。在2012年(44歲)當選了聯邦眾議員。

2014年(46歲),透過人工生殖 IVF 生了第一個女兒。2016年(48歲) 當選聯邦參議員。2018年(50歲),生了第二個女兒,是美國建國以來第一個在任內生孩子的參議員。

這個人好強大,有很堅強的意志力去面對每一件事。真的是很了不起的英雄。


三年前,她受電視台邀請,寫一封給13歲時自己的一封信。她在信裡面講述她後來的人生。

但她在信裡面說,她在黑鷹事故之後能活下來,不只是因為丈夫的愛,也是因為隊友們不顧自我安危的救援,為了他們的付出,所以她要在之後的日子好好地活著來回報他們。所以她什麼東西都從頭開始學:走路、進食、洗澡,每一件事都從頭來過。她在另一篇文章裡說,事故發生時,她的同袍們甚至以為她已經死了,他們冒死把她運出去,只是為了能夠把她的屍體交給家屬。但他們的勇敢行動,讓她能在事故發生之後一個小時內,就被送到遠處的軍醫院動搶救手術,才有機會活下來。

她記著那一份愛,支撐著她,一步一步開始了第二段人生。

這讓我在想,愛的力量好強大。那份被愛的事實,可以撐著一個遇到苦難的人

爬起來、站起來、走過去,走出一個新的人生。

在台灣,我們太少討論什麼是英雄,也很少述說英雄的模樣,更不太會想英雄是怎麼造成的。一個沒有英雄的社會,人們沒有榜樣,生命力就會不足。

如果我們常常看到、聽到英雄的故事,這會不會讓我們對人生懷抱著更多盼望、面對困難時有更多的勇氣,並願意對困境中的人給予更多的支持?


如果我們常常看到、聽到英雄的故事,我們看待中下階層、或是出身卑微的人,也許就不會是同樣的看法,而是有更多的尊敬跟期待。今天的卑微者,也有可能成為明天的英雄。


我覺得在達克沃絲參議員的故事裡,最美的,是那份生死與共的信任跟愛:有很多英雄,她是,她的同袍們也都是。她對她同袍的愛,讓她成為一個拯救的人;而她同袍們對她的愛,也拯救了她,讓他們自己成為她的英雄們。

而在她從復健到之後的那麼多年裡,每一個推手跟支持,也都是把她從一個重度身障者推到能夠發揮影響力的政治家。這條路其實是很難的,但她跟她的支持者都沒有放棄,所以走到今天。


台灣也有很多偉大的英雄,我覺得這些故事應該要被更多彰顯與傳頌。這不是像共產黨為了政治宣傳,而是為了更多把這地人心裡最美好的那個部份給引出來,而是為了讓我們對生命力頌讚,讓我們相信勇氣,讓我們對自己跟社會都懷有更多盼望。

這是她今天早上的代表美國政府對台灣人民說的話(中文字幕,三分鐘)

https://youtu.be/T8v9hvSlLUE

(達克沃絲參議員寫給自己的信,連結放在留言處)

06/09/21

2021年5月31日 星期一

Nobel Prize Winner

 今年諾貝爾獎的獲獎人是歷年來職位最低的,她只是一名⋯

兼職副教授,

離今年諾貝爾獎的頒布還有好幾個月,但今年的醫學獎已經基本確定人選了,那就是mRNA技術的創始人卡瑞蔻女士

雖然她在美國的賓州大學工作了三十年,直到今天她還只是adjunct associate professor (兼職副教授),可以說是低得不能再低的教職了。她的發現是這次COVID 19疫苗的基礎。

她出生成長于匈牙利,二十多歲的時候來美國讀博士,當時匈牙利政府允許出國的人最多攜帶100美元,她在女兒的小熊玩具裡缝了1200美元進去,算是全部家當了。在1989年開始她到賓州大學成為一名實驗室的助理研究員。從那時開始她的唯一興趣就是如何讓mRNA變成治療疾病的工具,但不幸的是,整個科學界没有人相信這是有價值或希望的一個方向。在接下来的十多年裏她申請不到任何研究項目資助,只能依靠實驗室裡其他教授分一些資源给她。因為不能出任何成果和論文,她還被賓州大學減薪和降職,但她就好像中了瘋魔一樣一個人堅持自己的研究,其實她自己也不知道自己堅持的這個方向是不是一條死胡同。

直到1997年,賓州大學新來了一位叫懷斯曼的教授,他覺得卡瑞蔻的方向有價值,接下来兩人合作,終於在2005年獲得重大突破,成功將mRNA植入人體並導致了免疫系统的正常抗體反應。

但這個突破當時也没有得到醫學界的認可,没有一家藥企願意和他們合作。多年以後才有兩家分别叫Moderna和BioNTech的小公司注意到了他們的成果,並願意投資並利用這一技術開始研製疫苗。以至於在拿到新冠病毒的基因排序之後,兩家公司只用了幾天的時間就研制出了有效率高達94%的mRNA疫苗。傳統疫苗的研製至少需要三到五年,等到那個時候的話人類社會就不知道要付出多大代價了。更重要的是,現在所有的藥廠大企業都認識到這個mRNA技術可以用來研製對抗癌症等疾病的疫苗,一切都得感謝這位在實驗室裡默默無聞堅持了幾十年的外聘兼職副教授。

05/31/2021

2021年5月3日 星期一

趙婷 和她的 「三字經 」

 趙婷 和她 三字經     

       

生於北京的華人導演趙婷,其執導的電影《游牧人生》早已屢獲各大影展諸多肯定,日前錦上添花,又在第九十三屆奧斯卡金像獎大放異彩,斬獲了最佳導演、最佳影片、最佳女主角等三項大獎,成為最大贏家。

趙婷是奧斯卡影史上第一位榮獲最佳導演獎的亞裔女性,因此她的成就格外具有意義。她在接過最佳導演獎的小金人之後,面向大家發表得獎感言,分享她是如何在艱難時刻勇往直前。她說,這應該可以追溯到她小時候,父親領著她互背詩文,兩人玩文句接龍的遊戲。


她在眾人面前分享道,她記憶最深的就是《三字經》(應為Three Character Classic。趙婷口誤,講成字尾多了個「s」的Three Character Classics)。她以華語講出《三字經》開篇的「人之初,性本善」,並把這句話翻成「People at birth are inherently good.」(字面義「人在出生之時,本性是善良的」),說這六個字對童年的她產生了巨大的影響,給她在逆境堅持下去的信心和勇氣。她接著說,即使世事有時似乎反其道而行,但她總能在所遇見的各地人們身上,發現彼此本真的善良。

不少人對傳統文化棄若敝屣,然而趙婷卻在這樣一個全世界關注的主流舞台上,花了感言致詞的一大部分時間,分享這個曾深植華人內心的基本信念,藉此讓全世界都知道《三字經》這本書,讓全世界都了解「人之初,性本善」的基本要義,讓全世界都體會她背後那股無形的力量。趙婷的此舉此言,讓人感動。

「三字經」的英文,現在多半翻成Three Character Classic(字面義「三個字的經典」),不過,其實還有個文言古雅的Trimetrical Classic(字面義「三個音步的經典」)。這個Trimetrical Classic收錄於權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED)之中,一八三五年就有正式使用的文字紀錄,OED把它定義為「a Chinese elementary school-book written in lines of verse, each line consisting of three characters」(一本中文的初級課本,以分行的韻文寫就,每行由三個字組成)。

家父在退休前是小學老師,我兒時在他的要求下,每天也都要背誦《三字經》,數十年過去,至今仍能朗朗上口。人到中年,在思辨踐行之後,已然去蕪存菁,沉澱內化,成為我人生寶貴的養分。

(作者曾泰元先生,為東吳大學英文系副教授、前系主任)

05/03/2021

P.S. 個人看法:

1) 三字经可譯为:Three-Character Classic英國人以为它是詩文(verse),故以meter音步來譯。但三字经中並無明显的韻律,卻有对比(contrast),如:「性相近,習相遠」。

2) 上文:「人之初,性本善」「People at birth are inherently good.」(字面義「人在出生之時,本性是善良的」)

本人管見以为是「性」本善,而非「人」。若略改原譯为:At birth, people's nature is good. 註:at hirth 与inherently意思重複。或譯为:

Inherently, people's nature is good.


05/03/2021

2020年11月29日 星期日

《不老實的老實人》

 《不老實的老實人》


一位銀行行員,三十來歲 沒有女友、太太、兒女  ,上班10年從不請假 ,每天準時上工班,盡忠職守 ,工作亦永不出錯 ,老實一生 。所有同事都叫他做「老實人」。

老實人的人生只有一個願望 :環遊世界 。不過 ,數別人銀子過活的他 ,並沒有真的賺到什麼財富 ,那份工只夠糊口。

有天 他請假了 ,翌日 ,他也沒有上班。

主管、同事都十分擔心 :從未請假的他,告假了 ,生怕他有什麼意外發生 ,一個人在家萬一發生什麼事也無人知曉 ,打電話又未能接通 ,大夥兒決定多等一天 ,便去老實人的家找他。

意料之外的事 ,總教人防不勝防 。就在這天 ,銀行查核發現:帳戶內有1億資金 ,兩天前給老實人轉走並提取了。

銀行所有人都十分驚訝 ,不相信老實人會做出這種事 ,甚至有人擔心老實人被人劫持去偷錢 。當然事件重大 ,最終只好報警求助。

一週過去 ,警察千方百計也找不到老實人 ,突然 ,老實人走進警局,一見警官 ,他便坦承偷了1億 ,絶不是亡命之徒 ,所以決定自首。

這是一件easy case ,所以警察也直接要求他把1億贓款交出來 便會代為向法官求情 ,可是老實人卻說:「我坦承我的罪行 ,所以來自首 ,但我真的不能告訴你那一億在何處 ,我認罪就是。」

「是給了女人嗎?偷錢給她?別這樣傻 ,你一入獄 她便會帶著1億走人。」

「不是 ,根本沒有什麼女人。」

「你根本想像不到囚籠內的痛苦 ,快把錢交出來 ,讓我們幫你求情!你既然知錯 ,為什麼不把錢交回去呢?」

「我知錯、我認罪 ,我知道我應該要受罰的 ,但我真的不能說贓款在哪兒?」

結果 ,法官判了他十五年有期徒刑。

扣除羈押日期,老實人坐了十三年的牢獄 。在監獄裡 ,他繼續是模範囚犯 ,一有空便看旅遊書 ,或教其他犯人寫書、讀書。

時光飛逝 ,老實人出獄了 。當年的主管也早就退休了 ,可是他忘不了這個老實人 ,真的希望知道老實人究竟發生什麼事 、贓款去了哪裡?

就在這時門鈴響起 ,老實人帶著皮包站在門前:

「這段時間我想通了 ,我知錯 辜負了大家對我的期望 ,我打算把1億元還給銀行 ,老闆 ,你可以和我一同到銀行嗎?」

結果 ,這1 億在老實人坐了十三年獄後 ,又再次回到銀行。

在飛機頭等艙中 ,老實人拿著紅酒 ,看著旅行雜誌 ,決定飛完巴黎便到冰島 ,再到俄羅斯走走。

身傍剛認識的空姐 嬌嗔地問他:「你到底做什麼的呢 ?可以這麽早退休 ,休閒的環遊世界?」

老實人笑道:

「我 是做投資的 。妳知道 :把1億買6%利息的不記名債券 ,13年後 連本帶利有多少嗎 ?有2億1329萬 ,扣了1億本金 ,尚有1億1300萬多 ,只是利息 已經可以退休環遊世界啦。」

空姐伸一伸懶腰 嬌媚地說:

「我哪有1億唷。」

老實人淡淡然道:

「借吧 ,我就是這樣 ;不過 謹記:有借有還 才是「老實人」」。

可怕的老實人!

2017年9月3日 星期日

『諸葛亮備受日本人推崇的原因』

『諸葛亮備受日本人推崇的原因』

編按:傳統歷史上,日本人怕俄國人,更怕美國人,但不怕中國人。即使目前在地緣關係上,面對中、俄和北韓的威脅,最怕的還是蘇俄。他們不但不怕中國人,而且一向瞧不起中國人,其中重要因素之一,在於近代中國人只重私利,不顧情義。尤其君臣關係淡薄,缺乏臣對君的效忠,主僕間之愛護和忠誠早已不見。是故汪精衛可以背叛蔣介石稱王,溥儀不顧滿清人主宰中國人兩佰多年的歷史情誼,接受日本人的威迫利誘,重返滿州當「兒皇帝」。但日本人對兩千多年前的孔明先生,却有極高的評價與尊重.........。

                                                   
                                  調                 
                    ——              ”(山のパトロールを引っ張る)                   13輛                                                 
 西                                               ,                   1993年         1760周   ,“                            
                                                    
                             》。                              ” (はなの一生)
                      ——  
           (exuberance)     (short-lived)
             27歲                                            

                          「諸葛亮與司馬懿」的圖片搜尋結果                             
                              73歲            54歲         
                                                                                                                      
                           

                           「櫻花」的圖片搜尋結果
                                                      滿樹樱花 一路香?
                                                                    ——                     
                            ——   
    ,“                      化(embodiment)                                      操                      ”。                                                                                                                          註:所謂「忠臣不事二主」           ”,                      」(ambiguous)                      

「曹操」的圖片搜尋結果  「孫權」的圖片搜尋結果
                               曹操                                                      東南霸主-孫權                               
                                                                                                         
 便                                                                                                                           
             。《                                                                  
                                                
                                                                   ”,                   (paragon)               

取自網路文學

Justin Lai 編註

09/02/2017